Για ακόμα ένα καλοκαίρι η πόλη μας γίνεται ένα μεγάλο «εργαστήρι» ανταλλαγής πολιτισμού και εμπειριών.
Πνευματική και καλλιτεχνική δημιουργία θα πλημμυρίσουν το Κηποθέατρο Παπάγου, επιδιώκοντας πέρα από την ψυχαγωγία να τονίσουν τη σημασία του πολιτισμού στη ζωή μας.
Το Φεστιβάλ του Δήμου Παπάγου – Χολαργού, το κορυφαίο πολιτιστικό γεγονός της πόλης μας, θα χρωματίσει τα καλοκαιρινά μας βράδια από το τέλος Ιουνίου έως το τέλος Ιουλίου και από το τέλος Αυγούστου έως το τέλος Σεπτεμβρίου.
Σας προσκαλούμε να παρακολουθήσετε ένα πρόγραμμα πολυποίκιλο, με εκδηλώσεις υψηλής ποιότητα και αισθητικής.
Ευχαριστούμε θερμά όλους, όσοι στηρίζουν το διαχρονικό αυτό θεσμό του Δήμου μας.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΔΗΜΟΥ ΠΑΠΑΓΟΥ – ΧΟΛΑΡΓΟΥ 2016
ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ ΠΑΠΑΓΟΥ
ΙΟΥΝΙΟΣ
Τρίτη 21 Ιουνίου
Παγκόσμια Ημέρα Μουσικής
“Ταξιδεύοντας μελωδικά κάτω από τα’ αστέρια»
“Ένα μουσικό ταξίδι με παρέα πλειάδα μουσικών συνόλων και καλλιτεχνών.
Συμμετέχουν :
Λαϊκή ορχήστρα Ωδείου‘’Κατερίνα Μάσκα”
Rock συγκρότημα Πρότυπου Ωδείου Ανατολικής Αττικής
Νεανική Ορχήστρα Εγχόρδων Εθνικού Ωδείου Παπάγου
Μικτή Χορωδία Δήμου Παπάγου – Χολαργού
Χορωδία Τμήματος ΚΑΠΗ Παπάγου – Χολαργού
Πιάνο : Μιμή Ρουφογάλη, Φροίξος- Διονύσιος Μόρτζος
Φαγκότο :Σπύρος Κωστής
Τραγούδι : Κωσταντίνος Καρυώτης, Εύα Κονδύλη, Τάσος Κουσουλέντης και ΡόζυΛινάκη
Ώρα έναρξης: 20:30
Είσοδος: Ελεύθερη
Κυριακή 26 και Δευτέρα 27 Ιουνίου
«Λίμνη των κύκνων» – ΠΡΕΜΙΕΡΑ
Απότοφημισμένο «RussianBalletTheater»
Ένα μπαλέτο με 26 κλασσικούς χορευτές από το βραβευμένο και διάσημο θέατρο κλασικού χορού της Μόσχας.
Ώρα έναρξης: 21:00
Γενική είσοδος: 20€
Κάρτα δημότη – Φοιτητικό – Μαθητικό – Άνεργοι – Συνταξιούχοι: 15€
Τρίτη 28 Ιουνίου
«Κόκο…μπλόκο»
Κωμωδία του Μαρκ Καμολετί.
Από τις θεατρικές επιχειρήσεις ΑφοιΜαροσούλη
Μετάφραση – Απόδοση – Σκηνοθεσία: Νίκος Μουτσινάς.
Ερμηνεύουν: Νίκος Μουτσινάς, Βασιλική Ανδρίτσου, Πηνελόπη Αναστασοπούλου, Σοφία Μανωλάκου.
Ώρα έναρξης: 21:15
Γενική είσοδος: 15€
Κάρτα δημότη – Α.με.Α – Άνεργοι – Φοιτητικό: 12€
Τετάρτη 29 Ιουνίου
«Πινόκιο» του Κάρλο Κολόντι
Παιδική παράσταση από τις «Μαγικές Σβούρες».
Διασκευή – Σκηνοθεσία: Δημήτρης Αδάμης, Σκηνικά:Νίκος Δεντάκης, Κοστούμια: Βέρα Αναστασάκου, Κίνηση: Αντιγόνη Γύρα.
Παίζει ζωντανά στη σκηνή ακορντεόν η Άννα Λάκη.
Ερμηνεύουν: Δημήτρης Αγοράς, Αλέξης Βιδαλάκης, Δημήτρης Καπετανάκος, Δανάη Σδούγκου, Μαριλίζα Χρονέα, Γιάννης Φιλίππου.
Ώρα έναρξης: 21:00
Γενική είσοδος: 10€
Προπώληση: 8€
Άνεργοι – Ομαδικά κατόπιν συνεννοήσεως με τον θίασο: 6€
Πέμπτη 30 Ιουνίου
«Κλήδονας και Ριζικάρια»
Αναπαράσταση του εθίμου του Κλήδονα
Διοργάνωση Δήμου Παπάγου-Χολαργού, σε συνεργασία με τον Σύλλογο Κρητών Χολαργού – Παπάγου «Ο Ψηλορείτης».
Θεατρικό δρώμενο με ριζικάρια, φουνάρες (φωτιές), μαντινάδες.
Μουσικοχορευτικό γλεντοκόπι με Κρητική μουσική.
Ο Κλήδονας ζωντανεύει την ημέρα του Αϊ Γιαννιού τη χάρη κι’ απούχει ριζικό καλό ας έρθει να το πάρει.
Συμμετέχει το χορευτικό συγκρότημα του Συλλόγου Κρητών, Ανθούσας – Γέρακα – Παλλήνης «Η Μεγαλόνησος» και το μουσικό συγκρότημα Αδελφοί Βλάσση
Σενάριο-Σκηνοθεσία-Αφήγηση, Γιάννης Κριαράκης.
Ώρα έναρξης: 20:30
Είσοδος: Ελεύθερη
ΙΟΥΛΙΟΣ
Παρασκευή 1 Ιουλίου
«Ένα Κηποθέατρο γεμάτο από Μίκη»
Συναυλία με έργα του Μίκη Θεοδωράκη για τα 90 χρόνια από τη γέννησή του.
Συμμετέχουν: «Μουσικά Ηχοχρώματα» και Μικτή Χορωδία Δήμου Παπάγου – Χολαργού.
Οι Λυρικοί Καλλιτέχνες: Κ. Τσαγγαράτου, Μ. Δρόσου, Χ. Δενδρή, Δ. Τσολάκη, Π. Λαμπρίδης, Τ. Κουσουλέντης. Μπουζούκι: Δ. Καλογερόπουλος, Πιάνο: Α. Φαρής, Μαντολίνο: Γ. Καμμένος, Φλάουτο: Σ. Γιώτης.
Κείμενο διαβάζει η Ιωάννα Σαμοθράκη.
Συνοδεύει τη Χορωδία ο λαϊκός τραγουδιστής Δ. Καλογερόπουλος.
Καλλιτεχνική Δ/νση – Δ/νση χορωδίας: Δημήτρης Μουζάκης.
Ώρα έναρξης: 20:00
Είσοδος:Ελεύθερη
Σάββατο 2 Ιουλίου
«Μιμής Πλέσσας και Μαυρίκιος Μαυρικίου»
Συνθέτης και ερμηνευτής σε μια ξεχωριστή συναυλία.
Guests: Μαίρη Λίντα – Δάκης – Αντριάνα Μπάμπαλη.
Μαζί τους ο ηθοποιός Τάσος Χαλκιάς που αφηγείται μικρές ιστορίες σε κείμενα: ΛουκίλαΚαρρέρ – Πλέσσα.
Με τη συνοδεία της «Ορχήστρας των Αισθήσεων».
Φλάουτο: Κ. Ρούσσου, Σαξόφωνο: Φ. Μποζάς, Κιθάρα – Μπουζούκι: Γ. Ντινάκος, Κοντραμπάσο: Α. Τσολάκη, Drums: Α. Κούρος.
Ώρα έναρξης: 20:30
Γενική είσοδος: 15€
Προπώληση: 12€
Κάρτα δημότη – Φοιτητικό – Μαθητικό – ‘Άνεργοι – Συνταξιούχοι: 10€
Δευτέρα 4 Ιουλίου
«Το μήλο»
Κωμωδία των Γιώργου Βάλαρη&Στέλιου Παπαδόπουλου.
Από τις Θεατρικές επιχειρήσεις Γιάννη Χριστόπουλου.
Σκηνοθεσία: Γιώργος Βάλαρης, Σκηνικά: Γιώργος Ζαμάνης, Κοστούμια: Γιώργος Βάλαρης, Χορογραφίες: Έλενα Γεροδήμου
Ερμηνεύουν: Κώστας Βουτσάς, Ναταλία Δραγούμη, ΑντώνηςΛουδάρος, και ο Γιώργος Κωνσταντίνου.
Ώρα έναρξης: 21:15
Γενική είσοδος: 12€
Προπώληση: 9€
Τρίτη 5 Ιουλίου
«Αντιγόνη» του Σοφοκλή.
Από την «5η εποχή τέχνης»
Σκηνοθεσία: Θέμης Μουμουλίδης, Μετάφραση: Παναγιώτα Πανταζή, Μουσική: Σταύρος Γασπαράτος, Σκηνικά – Κοστούμια: Παναγιώτα Κοκκορού.
Ερμηνεύουν: Νικήτας Τσακίρογλου, Ιωάννα Παππά, ΣταύροςΖαλμάς, Νίκος Αρβανίτης, ΚώσταςΦαλελάκηςκ.ά.
Ώρα έναρξης: 21:00
Γενική είσοδος: 16€
Κάρτα δημότη – Φοιτητικό – Μαθητικό – Άνεργοι – Άνω των 65 ετών: 13€
Τετάρτη 6 Ιουλίου
«Τα γενέθλια της κοκκινοσκουφίτσας»
Παιδική παράσταση από τη «Μέθεξις»
Διασκευή – Σκηνοθεσία: Μάνος Τσότρας, Μουσική: Χρήστος Τριπόδης, Χορογραφίες: Χρήστος Ζωγραφάκης, Κιθάρα: Μιχάλης Τριπόδης, Πιάνο: Ελένη Μπάρλα, Κιθάρα: Βασίλης Αντωνόπουλος.
Ερμηνεύουν: Ειρήνη Ψυχράμη, Χρήστος Τριπόδης, Κατερίνα Ζιώγου κ.ά.
Ώρα έναρξης: 21:00
Γενική είσοδος: 9€
Προπώληση: 7€
Πέμπτη 7 Ιουλίου
«Ερωφίλη» του Γεωργίου Χορτάτση
Από τον Οργανισμό Ελληνικού Θεάτρου «ΑΙΧΜΗ».
Σκηνοθεσία: Γιάννης Νικολαΐδης, Σκηνικά: Μιχάλης Αγγελάκης, Κοστούμια: Όλγα Σχοινά.
Ερμηνεύουν: Φωτεινή Φιλοσόφου, Γιάννης Νικολαΐδης, Βασίλης Ασημακόπουλος, Γιάννης Τσιώμου, Τζένη Οικονομάκου
‘Ώρα έναρξης: 21:15
Γενική είσοδος: 15€
Προπώληση: 12€
Κάρτα δημότη – Φοιτητικό – Μαθητικό – Άνεργοι – Κάρτα δημότη: 10€
Σάββατο 9 Ιουλίου
«Η Κατερίνα Ντίνου ερμηνεύει τα μεγάλα ελληνικά τραγούδια»
Από την divalproductions.
Μια ξεχωριστή συναυλία με αγαπημένα ελληνικά τραγούδια ερμηνευμένα από την Κατερίνα Ντίνου.
Guestο Μίμης Πλέσσας.
Ώρα έναρξης: 21:00
Γενική είσοδος: 9€
Κάρτα δημότη: 8€
Κυριακή 10 Ιουλίου
«Ειρήνη» του Αριστοφάνη σε διασκευή για παιδιά.
Από την παιδική σκηνή «Θέατρο Λύχνος».
Διασκευή: Γιάννης Καλαντζόπουλος, Σκηνοθεσία: Μάρκης Αρβανιτάκης, Μουσική: Δημήτρης Λέκκας, Κοστούμια: Καίτη Μαλέσκου.
Ερμηνεύουν: Νίκος Τσεργάς, Μάκης Αρβανιτάκης, Στεφέλενα Κόνιαρη κά.
Ώρα έναρξης: 21:00
Γενική είσοδος: 10€
Δευτέρα 11 Ιουλίου
«ΤΡΕΙΣ ΧΙΛΙΕΤΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
«Μουσικό σχήμα «ΛύρΑυλος»
Από την ΚοινΣΕΠ “Η ΕΚΑΤΗ”
Ώρα έναρξης: 21:15
Γενική είσοδος: 10€
Κάρτα δημότη – Φοιτητικό – Μαθητικό κάτω των 12 ετών – ‘Ανεργοι: 6€
Τρίτη 12 Ιουλίου
«Μάνα είναι μόνο …ένας»
Κωμωδία του Ζαν Ζακ Μπρικέρ – Μορίς Λασέγκ.
ΑπότηνPalcocommediaΑΜΚΕ.
Μετάφραση – Διασκευή – Μουσική: ΓιούριΣτουπέλ.
Σκηνοθεσία: Τόνια Σταυροπούλου, Σκηνικά: Λία Ασβεστά, Χορογραφίες: Μαρία Λιραράκη, Φωτισμοί: Βλάσσης Θεοδωρίδης.
Ερμηνεύουν: Κάτια Νικολαϊδου, ΓιώργοςΜαραράγκας, Πέτρος Ξεκούκηςκά
Ώρα έναρξης:21:00
Γενική είσοδος: 12€
Προπώληση: 10€
Τετάρτη 13 Ιουλίου
«Caveman» κωμωδίατουRobBecker
Από το θέατρο Coronet.
Σκηνοθεσία: Γιώργος Οικονόμου, Μετάφραση: Ερατώ Τάττη, Διασκευή: Αναστασία Παπαστάθη, Σκηνικά – Κοστούμια: Ειρήνη Παγώνη, Βοηθός Σκηνοθέτη: Γιώργος Παπανδρέου.
Στο ρόλο του Caveman ο Θανάσης Βισκαδουράκης.
Ώρα έναρξης: 21:00
Γενική είσοδος: 15€
Προπώληση: 10€
Φοιτητικό – Άνεργοι και άνω των 65: 12€
Πέμπτη 14 Ιουλίου
«ΠΑΜΕ ΒΟΛΤΑ;»
«Συναυλία ΚρηνιώΝικολάου& Δέσποινα Ολυμπίου»
Από την ΚοινΣΕΠ “Η ΕΚΑΤΗ”
Ώρα έναρξης: 21:00
Γενική είσοδος: 10€
Κάρτα δημότη – Φοιτητικό – Μαθητικό κάτω των 12 ετών – Άνεργοι: 6€
Παρασκευή 15 Ιουλίου
«Τάκης Ζαχαράτος IAMWHATIAM – Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ»
Κείμενα – σκηνοθεσία – κοστούμια: Τάκης Ζαχαράτος, Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης, Φωτισμοί: Χρήστος Τζιόγκας.
Ώρα έναρξης: 21:15
Γενική είσοδος: 16€
Φοιτητικό – Μαθητικό – Άνεργοι – Πολύτεκνοι – Α.με.Α: 12€
Σάββατο 16 και Κυριακή 17 Ιουλίου
«Πλούτος» του Αριστοφάνη
Από τους ΑφοιΤάγαρη.
Μετάφραση: Κ.Χ Μύρης, Σκηνοθεσία – Διασκευή: Γιώργος Κιμούλης, Σκηνικά: ΓιώργοςΠάτσας, Κοστούμια: Σοφία Νικολαΐδη, Μουσική: Γιώργος Ανδρέου, Στίχοι: ΙσάακΣούσης, Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος,
Ερμηνεύουν: Γιώργος Κιμούλης, Γιάννης Μπέζος, Πέτρος Φιλιππίδης, Τάσος Γιαννόπουλος, ΑλμπέρτοςΦάϊς κ.ά.
Χορός: Βερόνικα Δαβάκη, Ζισάκης Ευθύμης, Αλέξανδρος Ζουγανέλης, Παναγιώτης Κατσώλης κ.ά.
Ώρα έναρξης: 21:00
Γενική είσοδος: 20€
Κάρτα δημότη – Φοιτητικό – Μαθητικό – Άνεργοι – A.με.A – Συνταξιούχοι: 15€
Τρίτη 19 Ιουλίου
«Του Κουτρούλη ο γάμος» του Αλέξανδρου Ραγκαβή
Από τις Θεατρικές επιχειρήσεις Λεμπέση.
Απόδοση – Σκηνοθεσία: Γιάννης Καλατζόπουλος.
Ερμηνεύουν : Γιάννης Βούρος, Τάνια Τρύπη, Άγγελος Μπούρας, Γιώργος Γιαννόπουλος, Γιάννης Καλαντζόπουλοςκ.ά.
Ώρα έναρξης: 21:00
Γενική είσοδος: 15€
Προπώληση: 12€
Κάρτα δημότη – φοιτητικό – μαθητικό – άνεργοι: 12€
Τετάρτη 20 Ιουλίου
«Λωξάντρα» της Μαρίας Ιορδανίδου.
Σκηνοθεσία – διασκευή: Άννα Βαγενά, μουσική επιμέλεια: Λάμπρος Λιάβας, φωτισμοί: Μελίνα Μάσχα.
Ερμηνεύει η Άννα Βαγενά.
Ώρα έναρξης: 20:30
Γενική είσοδος: 12€
Κάρτα δημότη – Φοιτητικό – Μαθητικό – Άνεργοι – Συνταξιούχοι, άνω των 65 και πολύτεκνοι: 10€
Πέμπτη 21 Ιουλίου
«Χωρίζουμε…λέμε» κωμωδία του Αλέξανδρου Ρήγα
Ερμηνεύουν: Μπέσυ Μάλφα, Γεράσιμος Σκιαδαρέσης και Αλέξανδρος Ρήγας.
Ώρα έναρξης: 21:00
Γενική είσοδος: 15
Προπώληση: 12€
Φοιτητικό – Άνεργοι – Πολύτεκνοι: 12€
Α.με.Α: Δωρεάν
Σάββατο 23 Ιουλίου
«Fuga» (ή αλλιώς «Ο Υπουργός το ‘σκασε!)
Κωμωδία του JordiGalceran
Από τον Καλλιτεχνικό Οργανισμό Θέατρο Γής.
Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ, Σκηνοθεσία: Νίκος Χανιωτάκης, Σκηνικά – Κοστούμια: Άννα Μαχαιριανάκη, Επιμέλεια Κίνησης: Νατάσα Παπαμιχαήλ, Φωτισμοί: Χριστίνα Θανασούλα.
Ερμηνεύουν: Φαίη Ξυλά, Αλέξανδρος Μυλωνάς, Γιώργος Χρανιώτης, Κωνσταντίνος Γιαννόπουλος και Μπέτυ Αποστόλου.
Ώρα έναρξης: 21:00
Γενική είσοδος: 14€
Προπώληση: 11€
Κάρτα δημότη – Φοιτητικό – Μαθητικό – ‘Άνεργοι: 10€
Δευτέρα 25 Ιουλίου
«Αντιγόνη» του Σοφοκλή
Από το Εθνικό Θέατρο
Μετάφραση: Δημήτρης Μαρωνίτης, Σκηνοθεσία: Στάθης Λιβαθινός, Σκηνικά – Κοστούμια: Ελένη Μανωλοπούλου, Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου, Μουσική: Χαράλαμπος Γωγιός.
Ερμηνεύουν:Μπέτυ Αρβανίτη, Δήμητρα Βλαγκοπούλου, Δ. Λιγνάδης, Κώστας Καστανάς, Αντώνης Κατσαρής, κ.ά.
Ώρα έναρξης: 21:00
Γενική είσοδος: 15€
Φοιτητικό – Συνταξιούχοι άνω των 65 ετών: 12€
Πέμπτη 28 Ιουλίου
Ο Γιώργος Βεντουζάς και φέτος, παρουσιάζει το κοντσέρτο του “ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΠΑΛΚΟ”.
Ένα απάνθισμα από το γοητευτικό άλμπουμ του Ελληνικού τραγουδιού, θα δώσει χαρά κέφι ποιότητα και αισιοδοξία στον κόσμο, που θα τον τιμήσει ακόμα μία φορά.
Ώρα έναρξης: 21:00
Είσοδος: Ελεύθερη